Oświadczenie o ochronie danych

IssuWydane: 01/08/2025

EvoFire Europe GmbH pragnie podziękować za odwiedzenie naszej strony internetowej i za zainteresowanie naszą firmą.
Ochrona danych jest priorytetem dla EvoFire Europe GmbH. Poniższe oświadczenie informuje, jak wdrażamy przepisy ochrony danych w EvoFire Europe GmbH, jakie informacje zbieramy podczas odwiedzania naszej strony internetowej i jak te informacje są wykorzystywane. Przede wszystkim: Twoje dane są wykorzystywane wyłącznie w następujących celach i nie będą wykorzystywane w żaden inny sposób – np. do celów reklamowych – bez Twojej zgody.

I. Nazwa i adres Administratora

Administratorem danych w rozumieniu Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO) oraz innych krajowych przepisów o ochronie danych członkowskich państw oraz innych ustawowych przepisów o ochronie danych jest:

EvoFire Europe GmbH
Am Sonnenhang 38
84178 Kröning
Niemcy
Telefon +49 (0) 8744 9676771
E-Mail info@evofire.eu

Inspektorem Ochrony Danych Administratora jest:
Email: info@evofire.eu

II. Ogólne informacje o przetwarzaniu danych

Zasadniczo zbieramy i wykorzystujemy dane osobowe naszych użytkowników tylko w takim zakresie, w jakim jest to konieczne do zapewnienia funkcjonalnej strony internetowej oraz naszych treści i usług. Zasadą jest, że dane osobowe naszych użytkowników są zbierane i wykorzystywane tylko za zgodą użytkownika. Wyjątek stanowią przypadki, w których z praktycznych powodów nie jest możliwe uzyskanie zgody z wyprzedzeniem, a przetwarzanie danych jest dozwolone na mocy przepisów ustawowych.

1. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
Jeśli i w takim zakresie, w jakim uzyskujemy zgodę od osób, których dane dotyczą, na przetwarzanie danych osobowych, podstawa prawna przetwarzania danych osobowych wynika z art. 6 ust. 1 lit. a Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO).
W przypadku przetwarzania danych osobowych, które są niezbędne do wykonania umowy z osobą, której dane dotyczą, podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dotyczy to również etapów przetwarzania, które są niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy.

Jeśli i w takim zakresie, w jakim dane osobowe muszą być przetwarzane w celu wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlega nasza firma, art. 6 ust. 1 lit. c RODO stanowi podstawę prawną przetwarzania.
W przypadku, gdy przetwarzanie danych osobowych jest konieczne dla ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej, podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. d RODO.
Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne w celu ochrony uzasadnionego interesu naszej firmy lub strony trzeciej, a interesy, podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, nie przeważają nad tym interesem, podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

2. Usuwanie danych i okres przechowywania
Dane osobowe osoby, której dane dotyczą, zostaną usunięte lub zablokowane, gdy cel przechowywania przestanie obowiązywać. Ponadto przechowywanie danych może mieć miejsce, jeżeli jest to wymagane przez przepisy prawa unijnego lub krajowego, na podstawie rozporządzeń, ustaw lub innych regulacji, którym podlega administrator. Dane będą również zablokowane lub usunięte po upływie okresu przechowywania ustalonego przez wspomniane wcześniej przepisy, chyba że istnieje konieczność dalszego przechowywania danych w celu zawarcia lub wykonania umowy.

III. Udostępnianie strony internetowej i tworzenie plików dziennika

1. Opis i zakres przetwarzania danych
Za każdym razem, gdy nasza strona internetowa jest odwiedzana, nasz system automatycznie zapisuje dane i informacje z systemu komputerowego komputera uzyskującego dostęp.
Zbierane są następujące dane:
• Informacje o używanej wersji przeglądarki
• System operacyjny użytkownika
• Dostawca usług internetowych użytkownika
• Adres IP użytkownika
• Data i godzina dostępu
• Strony internetowe, z których system użytkownika uzyskuje dostęp do naszej strony internetowej
• Strony internetowe odwiedzane przez system użytkownika za pośrednictwem naszej strony internetowej.
Pliki dziennika zawierają adresy IP oraz inne dane, które mogą być powiązane z użytkownikiem. Dzieje się tak na przykład, gdy link do strony internetowej, z której użytkownik uzyskał dostęp, lub link do kolejnej strony, którą odwiedza użytkownik, zawiera dane osobowe.
Dane są również zapisywane w plikach dziennika naszego systemu. Te dane nie są łączone z żadnymi innymi danymi osobowymi użytkownika.
Zebrane w ten sposób dane użytkownika są pseudonimizowane za pomocą środków technicznych, więc nie jest możliwe powiązanie danych z użytkownikiem uzyskującym dostęp do strony internetowej. Dane te nie są łączone z żadnymi innymi danymi osobowymi użytkownika.

2. Podstawa prawna przetwarzania danych
Podstawą prawną dla tymczasowego przechowywania danych i plików dziennika jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

3. Cel przetwarzania danych
System musi tymczasowo przechowywać adres IP, aby dostarczyć zawartość strony internetowej do komputera użytkownika. W tym celu adres IP użytkownika musi być przechowywany przez czas trwania sesji.
Dane są przechowywane w plikach dziennika, aby zapewnić funkcjonalność strony internetowej. Ponadto wykorzystujemy dane do optymalizacji strony internetowej oraz zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informacyjnych. Dane nie są analizowane w celach marketingowych w tym kontekście.
Te cele stanowią również nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych na mocy art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

4. Okres przechowywania danych
Dane zostaną usunięte, gdy nie będą już potrzebne do osiągnięcia celu, w jakim zostały zebrane. Jeśli dane zostały zebrane w celu udostępnienia strony internetowej, nastąpi to po zakończeniu odpowiedniej sesji.

5. Opcja sprzeciwu i usunięcia
Zbieranie danych w celu udostępnienia strony internetowej i przechowywanie danych w plikach dziennika jest niezbędne do działania strony internetowej. W związku z tym użytkownik nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu wobec tego przetwarzania.

IV. Użycie plików cookie

1. Opis i zakres przetwarzania danych
Nasza strona internetowa używa plików cookie. Pliki cookie to pliki tekstowe, które są przechowywane w przeglądarce internetowej użytkownika lub na systemie komputerowym użytkownika przez przeglądarkę internetową. Z powodów ochrony danych osobowych nasza strona internetowa zasadniczo nie zapisuje żadnych plików cookie na komputerze użytkownika. W przypadku sesji PHP używamy tylko ciasteczek sesyjnych.
Ciasteczka sesyjne używane przez Weblication są przechowywane tylko w pamięci podręcznej przeglądarki internetowej, więc są usuwane po zamknięciu przeglądarki. Dlatego zazwyczaj po zamknięciu przeglądarki konieczne jest ponowne zalogowanie się. Dane o odwiedzinach, które muszą być zachowane w trakcie sesji, obejmują na przykład dane formularza, aby mogły zostać ponownie wyświetlone, jeśli w formularzu wystąpi błąd. Te dane również zostaną usunięte najpóźniej po wysłaniu formularza.

2. Podstawa prawna przetwarzania danych
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych przy użyciu plików cookie jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

3. Cel przetwarzania danych
Celem używania niezbędnych plików cookie jest uproszczenie korzystania z witryn internetowych dla użytkowników i/lub ułatwienie nawigacji po stronach internetowych.
Te cele stanowią także nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych osobowych na mocy art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

4. Okres przechowywania
Pliki cookie nie są przechowywane na komputerze użytkownika.

5. Analiza przez Google Analytics
Ta strona internetowa używa Google Analytics, usługi analizy sieciowej firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics również używa plików cookie, czyli plików tekstowych, które są przechowywane na Twoim komputerze w celu analizy korzystania z naszej strony internetowej (patrz powyżej w punkcie III1–4).

Zasadniczo informacje generowane przez plik cookie na temat korzystania z naszej strony internetowej będą przekazywane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam przechowywane. Jednakże włączyliśmy funkcję anonimizacji adresów IP w Google Analytics na tej stronie internetowej, aby Google skrócił Twój adres IP najpierw w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym.

Google będzie wykorzystywać te informacje do analizy korzystania z naszej strony internetowej, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz do świadczenia innych usług związanych z aktywnością na stronie internetowej i korzystaniem z internetu. Adres IP przesyłany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z żadnymi innymi danymi przechowywanymi przez Google.
Możesz zapobiec zbieraniu danych generowanych przez pliki cookie i związanych z korzystaniem z naszej strony internetowej (w tym Twojego adresu IP) oraz ich udostępnianiu i przetwarzaniu przez Google, pobierając i instalując wtyczkę przeglądarki pod następującym linkiem: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. To zainstaluje ciasteczko rezygnacji, które zapobiegnie rejestrowaniu Twoich danych przy kolejnych wizytach na tej stronie internetowej.
Więcej informacji o warunkach użytkowania i ochronie danych w Google Analytics można znaleźć pod adresem www.google.com/analytics/terms/de.html oraz https://www.google.de/intl/de/policies/.

VII. Prawa osoby, której dane dotyczą

Jeśli Twoje dane osobowe są przetwarzane, jesteś osobą, której dane dotyczą w rozumieniu RODO i przysługują Ci następujące prawa względem Administratora:

1. Prawo do informacji
Masz prawo zażądać od Administratora potwierdzenia, czy Twoje dane osobowe są przez nas przetwarzane.
Jeśli takie przetwarzanie ma miejsce, możesz zażądać od Administratora informacji na temat następujących kwestii:
(1) celów, w jakich przetwarzane są dane osobowe;
(2) kategorii przetwarzanych danych osobowych;
(3) odbiorców i/lub kategorii odbiorców, którym odpowiednie dane osobowe zostały lub będą ujawnione;
(4) planowanego okresu przechowywania Twoich danych osobowych lub, jeśli brak jest konkretnych informacji w tym zakresie, kryteriów określania okresu przechowywania;
(5) czy masz prawo do sprostowania lub usunięcia swoich danych osobowych, prawo do ograniczenia przetwarzania przez Administratora, lub prawo do sprzeciwu wobec tego przetwarzania;
(6) czy masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego;
(7) wszelkie dostępne informacje na temat pochodzenia danych, jeśli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dane dotyczą;
(8) czy istnieje proces podejmowania decyzji w sposób zautomatyzowany, w tym profilowanie, zgodnie z art. 22 ust. 1 i 4 RODO oraz – przynajmniej w tych przypadkach – odpowiednie informacje na temat logiki tego procesu oraz zakresu i zamierzonych skutków takiego przetwarzania dla osoby, której dane dotyczą.
Masz prawo zażądać informacji na temat tego, czy Twoje dane osobowe są przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej. W tym kontekście możesz zażądać informacji na temat odpowiednich gwarancji na podstawie art. 46 RODO w związku z tym przekazaniem.

2. Prawo do sprostowania
Masz prawo do sprostowania i/lub uzupełnienia swoich danych przez Administratora, jeśli Twoje przetwarzane dane osobowe są nieprawidłowe lub niekompletne. Administrator musi niezwłocznie sprostować te dane.

3. Prawo do ograniczenia przetwarzania
W następujących przypadkach masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych:
(1) jeśli kwestionujesz dokładność swoich danych osobowych na czas, który pozwoli Administratorowi sprawdzić ich dokładność;
(2) jeśli przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a Ty odmawiasz usunięcia danych osobowych, zamiast tego żądając ograniczenia ich przetwarzania;
(3) jeśli Administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale Ty potrzebujesz ich do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych;
(4) jeśli złożyłeś sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO i nie zostało jeszcze ustalone, czy uzasadnione interesy Administratora przeważają nad Twoimi interesami.
Jeśli ograniczyłeś przetwarzanie swoich danych osobowych, dane te mogą być przetwarzane – poza ich przechowywaniem – tylko za Twoją zgodą; lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych; lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej; lub w przypadku istotnego interesu publicznego Unii lub państwa członkowskiego.
Jeśli przetwarzanie zostało ograniczone zgodnie z powyższymi warunkami, Administrator poinformuje Cię przed zniesieniem ograniczenia.

4. Prawo do usunięcia danych
a) Obowiązek usunięcia danych
Masz prawo zażądać od Administratora niezwłocznego usunięcia danych osobowych dotyczących Ciebie, a Administrator ma obowiązek usunąć te dane niezwłocznie, jeśli zachodzi jeden z poniższych powodów:
(1) Twoje dane osobowe nie są już potrzebne w odniesieniu do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane.
(2) Wycofujesz swoją zgodę, na podstawie której odbywało się przetwarzanie, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, a nie istnieje inna podstawa prawna przetwarzania.
(3) Sprzeciwiasz się przetwarzaniu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, a nie istnieją nadrzędne uzasadnione powody przetwarzania, lub sprzeciwiasz się przetwarzaniu zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.
(4) Dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem.
(5) Dane osobowe muszą zostać usunięte, aby spełnić obowiązek prawny nałożony na Administratora na mocy prawa Unii lub prawa państw członkowskich, któremu Administrator podlega.
(6) Dane osobowe zostały zebrane w celu świadczenia usług społeczeństwa informacyjnego na podstawie art. 8 ust. 1 RODO.
b) Informacje dla stron trzecich
Jeżeli Administrator ujawnił Twoje dane osobowe i ma obowiązek ich usunięcia na mocy art. 17 ust. 1 RODO, Administrator, uwzględniając dostępne technologie oraz koszty wdrożenia, podejmie rozsądne kroki, w tym środki techniczne, aby poinformować Administratorów przetwarzających te dane, że jako osoba, której dane dotyczą, zażądałeś od tych Administratorów usunięcia wszelkich linków do tych danych oraz wszelkich kopii lub replik tych danych osobowych.
c) Wyjątki
Prawo do usunięcia danych nie ma zastosowania w zakresie, w jakim przetwarzanie jest niezbędne:
(1) do wykonywania prawa do wolności wypowiedzi i informacji;
(2) do wypełnienia obowiązku prawnego, który wymaga przetwarzania na mocy prawa Unii lub prawa państw członkowskich, któremu podlega Administrator, lub do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach wykonywania władzy publicznej powierzonej Administratorowi;
(3) z powodów związanych z interesem publicznym w dziedzinie zdrowia publicznego zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. h i i oraz art. 9 ust. 3 RODO;
(4) do celów archiwalnych, badań naukowych lub historycznych oraz celów statystycznych, które są w interesie publicznym zgodnie z art. 89 ust. 1 RODO, o ile prawo określone w punkcie a) może uniemożliwić lub poważnie utrudnić realizację celów tego przetwarzania, lub
(5) do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.

5. Prawo do informacji
Jeśli skorzystałeś z prawa do sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania wobec Administratora, Administrator musi poinformować wszystkich odbiorców, którym Twoje dane osobowe zostały ujawnione, o tym sprostowaniu, usunięciu danych lub ograniczeniu przetwarzania, chyba że okaże się to niemożliwe lub wiąże się z nieproporcjonalnym wysiłkiem.
Masz prawo uzyskać od Administratora informacje na temat tych odbiorców.

6. Prawo do przenoszenia danych
Masz prawo otrzymać dane osobowe dotyczące Ciebie, które dostarczyłeś Administratorowi, w formacie strukturalnym, powszechnie używanym i odczytywalnym maszynowo. Ponadto masz prawo do przesłania tych danych innemu Administratorowi, bez przeszkód ze strony Administratora, który pierwotnie otrzymał dane osobowe, jeżeli:
(1) przetwarzanie opiera się na zgodzie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, albo na umowie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, oraz
(2) przetwarzanie odbywa się przy użyciu środków zautomatyzowanych.
W ramach wykonywania tego prawa masz również prawo do bezpośredniego przesłania swoich danych osobowych od jednego Administratora do drugiego, jeżeli jest to technicznie możliwe. Nie może to negatywnie wpłynąć na wolności lub prawa innych osób.
Prawo do przenoszenia danych nie ma zastosowania, jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach wykonywania władzy publicznej powierzonej Administratorowi.

7. Prawo do sprzeciwu
Masz prawo w dowolnym momencie sprzeciwić się przetwarzaniu danych osobowych dotyczących Ciebie, opartego na art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO, w tym profilowaniu na podstawie tych przepisów, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją.
Administrator nie będzie przetwarzał Twoich danych osobowych, chyba że wykaże on przeważające, uzasadnione podstawy do przetwarzania, które mają pierwszeństwo przed Twoimi interesami, prawami i wolnościami, lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.
Jeśli Twoje dane osobowe są przetwarzane w celach marketingu bezpośredniego, masz prawo w dowolnym momencie sprzeciwić się przetwarzaniu danych osobowych w związku z takim marketingiem, w tym profilowaniu w zakresie, w jakim jest ono związane z takim marketingiem bezpośrednim.
Jeśli sprzeciwisz się przetwarzaniu w celach marketingu bezpośredniego, Twoje dane osobowe nie będą już przetwarzane w tych celach.
W kontekście korzystania z usług społeczeństwa informacyjnego, i niezależnie od dyrektywy 2002/58/WE, możesz skorzystać ze swojego prawa do sprzeciwu za pomocą środków automatycznych przy użyciu specyfikacji technicznych.

8. Prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych
Masz prawo w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych. Wycofanie zgody nie wpływa na legalność przetwarzania opartego na zgodzie przed jej wycofaniem.

9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie
Masz prawo nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, która wywołuje skutki prawne dotyczące Ciebie lub w podobny sposób istotnie Cię wpływa. To nie dotyczy sytuacji, gdy decyzja:
(1) jest niezbędna do zawarcia lub realizacji umowy między Tobą a Administratorem,
(2) jest dozwolona na mocy prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlega Administrator, i które przewiduje odpowiednie środki w celu ochrony Twoich praw i wolności oraz Twoich uzasadnionych interesów, lub
(3) opiera się na Twojej wyraźnej zgodzie.
Jednak takie decyzje nie mogą opierać się na szczególnych kategoriach danych osobowych, o których mowa w art. 9 ust. 1 RODO, chyba że zastosowanie ma art. 9 ust. 2 lit. a lub g i wprowadzono odpowiednie środki w celu ochrony Twoich praw i wolności oraz Twoich uzasadnionych interesów.
W przypadkach określonych w (1) i (3) Administrator wdroży odpowiednie środki w celu ochrony Twoich praw i wolności oraz Twoich uzasadnionych interesów, w tym przynajmniej prawo do uzyskania interwencji ludzkiej ze strony Administratora, wyrażenia swojego punktu widzenia oraz zakwestionowania decyzji.

10. Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego
Niezależnie od innych środków administracyjnych lub prawnych, masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim, w którym masz miejsce zwykłego pobytu, miejsce pracy lub w miejscu domniemanego naruszenia, jeśli uważasz, że przetwarzanie danych osobowych dotyczących Ciebie narusza przepisy RODO.
Organ nadzorczy, do którego złożono skargę, poinformuje skarżącego o postępach i wyniku skargi, w tym o możliwości zastosowania środków prawnych zgodnie z art. 78 RODO.

VIII. Użycie przycisków mediów społecznościowych

Używamy „wtyczek społecznościowych” (zwanych dalej przyciskami) z sieci społecznościowych, takich jak Facebook.
Jeżeli te przyciski są wyświetlane na stronie internetowej, nie nawiązują one jeszcze kontaktu z serwerami Facebooka. Dopiero po kliknięciu tych przycisków wyrażasz zgodę na komunikację z Facebookiem, a połączenie jest wtedy nawiązywane. Przycisk pozostaje aktywowany, dopóki ponownie na niego nie klikniesz lub nie usuniesz swoich ciasteczek. Więcej informacji o ciasteczkach można znaleźć w naszej polityce plików cookie.

Po kliknięciu przycisku nawiązywane jest bezpośrednie połączenie z serwerem odpowiedniej sieci społecznościowej. Zawartość przycisku jest następnie przesyłana przez sieć społecznościową bezpośrednio do Twojej przeglądarki, która integruje ją w stronie internetowej.
Po kliknięciu przycisku sieć społecznościowa może już zbierać dane, niezależnie od tego, czy wchodzisz w interakcję z przyciskiem. Jeśli jesteś zalogowany do sieci społecznościowej, Twoja wizyta na tej stronie może zostać powiązana z Twoim kontem użytkownika.
Jeśli jesteś członkiem sieci społecznościowej i nie chcesz, aby dane zebrane podczas Twojej wizyty na naszej stronie były powiązane z Twoimi zapisanymi danymi członkowskimi, musisz wylogować się z sieci społecznościowej przed kliknięciem przycisków.
Nie mamy wpływu na zakres danych, które sieci społecznościowe zbierają za pomocą swoich przycisków. Cel i zakres tej zbiórki danych oraz dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie tych danych przez sieci społecznościowe, jak również Twoje prawa i opcje ustawień w celu ochrony Twojej prywatności w tym zakresie, można znaleźć w politykach prywatności danych odpowiednich sieci społecznościowych.

IX. Zmiany w tym oświadczeniu o ochronie danych

Od czasu do czasu wprowadzamy zmiany w tym oświadczeniu o ochronie danych, aby zapewnić, że jest ono zgodne z aktualnymi wymaganiami prawnymi i obejmuje wszystkie nasze usługi.
Twoje ustawowe prawa do informacji, sprostowania, zablokowania, usunięcia i sprzeciwu pozostają niezależne od takich zmian.

Ta strona została przetłumaczona na Twoje życzenie przez deepl.com. Oryginalna wersja prawnie wiążąca jest dostępna tutaj w języku niemieckim.