Publiée par : 01/08/2025

EvoFire Europe GmbH vous remercie de votre visite sur notre site Internet et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise.
La protection des données est une priorité absolue pour EvoFire Europe GmbH. La déclaration suivante vous explique comment EvoFire Europe GmbH met en œuvre les dispositions relatives à la protection des données, quelles sont les informations que nous enregistrons lorsque vous visitez nos pages Web et comment ces informations sont utilisées. Tout d’abord, vos données sont exclusivement utilisées aux fins suivantes et ne sont pas utilisées à d’autres fins, par exemple à des fins publicitaires, sans votre autorisation.

I. Nom et adresse du responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données et des autres lois nationales sur la protection des données des États membres, ainsi que des autres dispositions légales sur la protection des données, est :

EvoFire Europe GmbH
Am Sonnenhang 38
84178 Kröning
Deutschland / Allemagne
Telefon +49 (0) 8744 9676771
Courrier électronique info@evofire.eu

Le délégué à la protection des données du contrôleur est :
Courriel : info@evofire.eu

II. Informations générales sur le traitement des données

En principe, nous ne collectons et n’utilisons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site web fonctionnel ainsi que notre contenu et nos services. En règle générale, les données personnelles de nos utilisateurs ne sont collectées et utilisées qu’avec le consentement de l’utilisateur. Une exception s’applique dans les cas où il n’est pas possible d’obtenir un consentement préalable pour des raisons pratiques et où le traitement des données est autorisé par les dispositions légales.

1. Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Si et dans la mesure où nous obtenons le consentement des personnes concernées pour les opérations de traitement des données à caractère personnel, l’art. 6 Sec. 1 lt. a Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) sert de base juridique pour le traitement des données personnelles.
Lors du traitement des données personnelles nécessaires à l’exécution d’un contrat avec la personne concernée, l’art. 6 Sec. 1 lt. b GDPR sert de base juridique. Ceci s’applique également aux étapes de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles.
Si et dans la mesure où les données à caractère personnel doivent être traitées pour remplir une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l’Art. 6 Sec. 1 lt. c GDPR sert de base juridique.
Si les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique rendent nécessaire le traitement des données à caractère personnel, l’Art. 6 Sec. 1 lt. d GDPR sert de base juridique.
Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers, et tant que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne l’emportent pas sur le premier intérêt, l’art. 6 Sec. 1 lt. f GDPR sert de base juridique au traitement.

2. Effacement des données et durée de conservation
Les données personnelles de la personne concernée seront supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage n’est plus d’actualité. En outre, le stockage peut avoir lieu si la législation européenne ou nationale l’exige par le biais d’ordonnances de l’Union, de lois ou d’autres réglementations auxquelles le responsable du traitement est soumis. Les données seront également bloquées ou supprimées à l’issue d’une période de conservation fixée par les normes susmentionnées, à moins qu’il ne soit nécessaire de continuer à conserver les données afin de conclure ou d’exécuter un contrat.

III. Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

1. Description et portée du traitement des données
Chaque fois que l’on accède à notre page web, notre système enregistre automatiquement des données et des informations provenant du système informatique de l’ordinateur qui y accède.
Les données suivantes sont collectées :
– Informations sur le type et la version du navigateur utilisé
– le système d’exploitation de l’utilisateur
– Le fournisseur d’accès à Internet de l’utilisateur
– l’adresse IP de l’utilisateur
– la date et l’heure de l’accès
– Sites web à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre page web
– les sites web auxquels le système de l’utilisateur accède via notre site web.
Les fichiers journaux contiennent des adresses IP et d’autres données pouvant être associées à un utilisateur. C’est le cas, par exemple, si le lien vers le site web à partir duquel l’utilisateur a accédé à la page web ou le lien vers le site web suivant que l’utilisateur visite contient des données personnelles.
Les données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas associées à d’autres données personnelles concernant l’utilisateur.
Les données d’utilisateur ainsi collectées sont pseudonymisées à l’aide de mesures techniques, de sorte qu’il n’est plus possible d’associer les données à l’utilisateur qui accède au site web. Ces données ne sont pas associées à d’autres données personnelles concernant l’utilisateur.

2. Base juridique du traitement des données
La base juridique de la conservation temporaire des données et des fichiers journaux est l’art. 6 Sec. 1 lt. f GDPR.

3. Finalité du traitement des données
Le système doit stocker temporairement l’adresse IP afin de fournir le contenu du site web à l’ordinateur de l’utilisateur. Pour ce faire, l’adresse IP de l’utilisateur doit être stockée pendant la durée de la session.
Les données sont stockées dans des fichiers journaux afin de garantir la fonctionnalité du site web. En outre, nous utilisons les données pour optimiser le site web et assurer la sécurité de nos systèmes d’information. Dans ce contexte, les données ne sont pas analysées à des fins de marketing.
Ces objectifs constituent également notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à l’art. 6 Sec. 1 lt. f GDPR.

4. Durée de conservation
Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Si les données ont été enregistrées pour mettre le site web à disposition, c’est le cas à la fin de la session correspondante.

5. Possibilité d’opposition et de retrait
L’enregistrement des données dans le but de rendre le site web accessible et la conservation des données dans des fichiers journaux sont nécessaires au fonctionnement de la page web. L’utilisateur n’a donc pas la possibilité de s’y opposer.

IV. Utilisation des cookies

1. Description et portée du traitement des données
Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur web de l’utilisateur ou sur le système informatique de l’utilisateur par le navigateur web. Pour des raisons de protection des données, notre site web ne stocke fondamentalement aucun cookie sur l’ordinateur de l’utilisateur. Pour les sessions PHP, nous n’utilisons que des cookies de session.
Les cookies de session utilisés par Weblication ne sont enregistrés que dans la mémoire principale du navigateur web et sont donc supprimés à la fermeture du navigateur. C’est pourquoi vous devez généralement vous connecter à nouveau après avoir fermé le navigateur. Les données de visite qui doivent être conservées au cours d’une session sont par exemple les données de formulaire, afin qu’elles puissent être affichées à nouveau en cas de saisie incorrecte. Ces données sont également supprimées au plus tard lorsque le formulaire est envoyé.

2. Base juridique du traitement des données
La base juridique du traitement des données à caractère personnel à l’aide de cookies est l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 6 Sec. 1 lt. F GDPR.

3. Objectif du traitement des données
L’utilisation des cookies nécessaires a pour but de simplifier l’utilisation des sites web pour les utilisateurs et/ou de faciliter la navigation sur les sites web.
Ces objectifs constituent également notre intérêt légitime à traiter des données à caractère personnel conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. 6 Sec. 1 lt. f GDPR.

4. Durée du stockage
Les cookies ne sont pas stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur.

5. Analyse par Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web de Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilise également des cookies, c’est-à-dire des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site (voir ci-dessus III1 – 4).

En règle générale, les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Internet sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cependant, nous avons activé la fonction d’anonymisation IP de Google Analytics sur cette page web, de sorte que Google raccourcira d’abord votre adresse IP au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen.
Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités du site et pour fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données détenues par Google.

Vous pouvez empêcher que les données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) soient enregistrées et partagées avec Google, ainsi que traitées par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Un cookie de désactivation sera alors installé, empêchant l’enregistrement de vos données lors de vos futures visites sur ce site Internet.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et sur la protection des données avec Google Analytics aux adresses www.google.com/analytics/terms/de.html et https://www.google.de/intl/de/policies/.

VII. Droits de la personne concernée

Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes considéré comme une personne concernée au sens du GDPR et vous disposez des droits suivants à l’égard du contrôleur :

1. Droit à l’information
Vous pouvez demander au responsable du traitement de vous confirmer si nous traitons vos données à caractère personnel.
Si un tel traitement a lieu, vous pouvez demander au responsable du traitement des informations sur les points suivants :
(1) les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées ;
(2) les catégories de données personnelles traitées
(3) les destinataires et/ou les catégories de destinataires auxquels les données personnelles pertinentes ont été ou seront divulguées ;
(4) la durée prévue de conservation de vos données à caractère personnel ou, si aucune information concrète n’est disponible à cet égard, les critères permettant de déterminer la durée de conservation ;
(5) si vous avez le droit de rectifier ou d’effacer vos données à caractère personnel, le droit de limiter le traitement par le responsable du traitement, ou le droit de vous opposer à ce traitement ;
(6) si vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle ;
(7) toutes les informations disponibles sur l’origine des données si les données personnelles n’ont pas été collectées auprès de la personne concernée ;
(8) l’existence d’un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage conformément à l’art. 22 Sec. 1 et 4 GDPR et – au moins dans ces cas – des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets souhaités de ce traitement pour la personne concernée.
Vous avez le droit de demander des informations sur la transmission de vos données personnelles à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander des informations sur les garanties appropriées conformément à l’art. 46 GDPR en relation avec cette transmission.

2. Droit de rectification
Vous avez le droit de faire rectifier et/ou compléter vos données par le responsable du traitement si vos données personnelles traitées sont incorrectes ou incomplètes. Le responsable du traitement doit rectifier ces données immédiatement.

3. Droit à la limitation du traitement
Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles :
(1) si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données personnelles ;
(2) si le traitement est illégal et que vous refusez que les données personnelles soient supprimées, demandant plutôt que l’utilisation des données personnelles soit limitée ;
(3) si le responsable du traitement n’a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement prévu, mais que vous en avez besoin pour établir, exercer ou défendre des réclamations légales, ou
(4) si vous avez déposé une objection au traitement conformément à l’art. 21 Sec. 1 GDPR et qu’il n’a pas encore été déterminé si les raisons légitimes du contrôleur l’emportent sur vos raisons.
Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données ne peuvent être traitées – hormis leur stockage – qu’avec votre consentement ; ou afin de constater, d’exercer ou de défendre des droits en justice ; ou afin de protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ; ou en cas d’intérêt public important de la part de l’Union ou d’un État membre.
Si le traitement a été limité conformément aux exigences susmentionnées, vous serez informé par le contrôleur avant que toute restriction ne soit levée.

4. Droit à l’effacement
a) Obligation d’effacement
Vous pouvez demander au contrôleur d’effacer immédiatement les données personnelles vous concernant et le contrôleur est tenu d’effacer ces données immédiatement si l’une des raisons suivantes s’applique :
(1) Vos données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière.
(2) Vous retirez votre consentement sur lequel le traitement était fondé conformément à l’art. 6 Sec. 1 lt. a ou Art. 9 Sec. 2 lt. a GDPR, et il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement.
(3) Vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement. 21 Sec. 1 GDPR et qu’il n’existe pas de motifs légitimes impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l’Art. 21, paragraphe 2, du RGPD.
(4) Les données à caractère personnel ont été traitées de manière illicite.
(5) Les données à caractère personnel doivent être effacées afin de respecter une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis.
(6) Les données personnelles ont été collectées pour les services de la société de l’information conformément à l’Art. 8 Sec. 1 GDPR.
b) Informations destinées à des tiers
Lorsque le responsable du traitement a rendu publiques vos données personnelles et qu’il est tenu de les effacer conformément à l’art. 17 Sec. 1 GDPR, le contrôleur, en tenant compte de la technologie disponible et du coût de la mise en œuvre, prendra des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, pour informer les contrôleurs qui traitent les données personnelles que vous, en tant que personne concernée, avez demandé l’effacement par ces contrôleurs de tous les liens vers ces données personnelles et de toutes les copies ou réplications de ces données personnelles.
c) Exceptions
Le droit à l’effacement ne s’applique pas dans la mesure où le traitement est nécessaire
(1) à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
(2) pour le respect d’une obligation légale qui exige le traitement en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis, ou pour l’exécution d’une tâche effectuée dans l’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité officielle dont est investi le responsable du traitement ;
(3) pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l’art. 9 Sec. 2 lt. h et i ainsi que l’Art. 9 Sec. 3 GDPR ;
(4) à des fins d’archivage, de recherche scientifique ou historique et à des fins statistiques qui sont dans l’intérêt public conformément à l’art. 89 Sec. 1 GDPR, dans la mesure où le droit mentionné à la section a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou
(5) pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

5. Droit à l’information
Si vous avez fait valoir votre droit à la rectification, à l’effacement ou à la limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci doit informer tous les destinataires auxquels vos données personnelles ont été divulguées de cette rectification, de cet effacement ou de cette limitation du traitement, sauf si cela s’avère impossible ou implique des efforts disproportionnés.
Vous avez le droit d’obtenir du contrôleur des informations sur ces destinataires.

6. Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies au contrôleur, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans en être empêché par le responsable du traitement qui a reçu les données à caractère personnel à l’origine, dans les cas suivants
(1) le traitement est fondé sur le consentement conformément à l’art. 6 Sec. 1 lt. a GDPR ou Art. 9 Sec. 2 lt. a GDPR ou sur un contrat conformément à l’Art. 6 Sec. 1 lt. b GDPR et
(2) le traitement est effectué par des moyens automatisés.
Dans l’exercice de ce droit, vous avez également le droit d’obtenir que vos données à caractère personnel soient transmises directement d’un contrôleur à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Cela ne doit pas porter atteinte aux libertés ou aux droits d’autrui.
Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas si le traitement des données personnelles est nécessaire à l’exécution d’une tâche effectuée dans l’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité officielle dont est investi le responsable du traitement.

7. Droit d’opposition
Vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant conformément à l’art. 6 Sec. 1 lt. e ou f GDPR, y compris le profilage basé sur ces dispositions.
Le responsable du traitement ne traitera plus vos données à caractère personnel à moins que le responsable du traitement ne démontre des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de marketing, ce qui inclut le profilage dans la mesure où il est lié à un tel marketing direct.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, vos données à caractère personnel ne seront plus traitées à ces fins.
Dans le cadre de l’utilisation des services de la société de l’information, et nonobstant la directive 2002/58/CE, vous pouvez exercer votre droit d’opposition par des moyens automatisés utilisant des spécifications techniques.

8. Droit de retirer son consentement à la protection des données
Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement des données à tout moment. Le retrait du consentement n’affectera pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

9. Prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou qui vous affecte de manière significative de façon similaire. Ce droit ne s’applique pas si la décision
(1) est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et le responsable du traitement,
(2) est autorisée par le droit de l’Union ou des États membres auquel le responsable du traitement est soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes ; ou
(3) est fondée sur votre consentement explicite.
Toutefois, ces décisions ne peuvent pas être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel visées à l’art. 9 Sec. 1 GDPR, à moins que l’Art. 9 Sec. 2 lt. a ou g s’applique et que des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes sont en place.
Dans les cas visés aux paragraphes 1 et 3, le responsable du traitement mettra en œuvre des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, au moins le droit d’obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d’exprimer votre point de vue et de contester la décision.

10. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu de l’infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le GDPR.
L’autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informera le plaignant de la progression et de l’issue de la plainte, y compris de la possibilité d’un recours judiciaire conformément à l’article 78 du RGPD. 78 DU GDPR.

VIII. Utilisation de boutons de médias sociaux

Nous utilisons des “plugins sociaux” (ci-après dénommés “boutons”) provenant de réseaux sociaux tels que Facebook.
Lorsque ces boutons sont affichés sur la page web, ils n’ont pas encore établi de contact avec les serveurs de Facebook. Ce n’est qu’en cliquant sur ces boutons que vous donnez votre accord pour communiquer avec Facebook et qu’une connexion est établie. Le bouton reste activé jusqu’à ce que vous cliquiez à nouveau dessus ou que vous supprimiez vos cookies. Vous trouverez plus d’informations sur les cookies dans notre politique en matière de cookies.
Une fois le bouton cliqué, il crée une connexion directe avec le serveur du réseau social en question. Le contenu du bouton est alors transmis par les réseaux sociaux directement à votre navigateur, qui l’intègre dans la page web.
Dès qu’un bouton est cliqué, le réseau social en question peut déjà collecter des données, que vous interagissiez ou non avec le bouton. Si vous êtes connecté à un réseau social, votre visite sur ce site web peut être associée à votre compte d’utilisateur.
Si vous êtes membre d’un réseau social et que vous ne souhaitez pas que les données collectées lors de votre visite sur notre site web soient associées à vos données de membre enregistrées, vous devrez vous déconnecter du réseau social en question avant de cliquer sur les boutons.
Nous n’avons aucune influence sur l’étendue des données que les réseaux sociaux collectent par le biais de leurs boutons. L’objectif et l’étendue de cette collecte de données, le traitement ultérieur et l’utilisation de ces données par les réseaux sociaux en question, ainsi que vos droits et options de réglage pour protéger votre vie privée à cet égard, peuvent être consultés dans les politiques de confidentialité des données des réseaux sociaux respectifs.

IX. Modifications de la présente déclaration de confidentialité des données

Nous modifions occasionnellement la présente déclaration de confidentialité des données afin qu’elle corresponde aux exigences légales actuelles et qu’elle couvre l’ensemble de nos offres.
Vos droits légaux à l’information, à la rectification, au blocage, à la suppression et à l’opposition ne sont pas affectés par ces modifications.

Cette page a été traduite par deepl.com pour vous rendre service. La version originale juridiquement contraignante se trouve ici en allemand.